-
1 сильный шум
-
2 важная персона
big noise разг., big shot -
3 важная персона
1) General subject: Hogen Mogen, a big gun, a big noise, a great gun, a man of importance, big bug, big pot, cock of the dunghill, cock of the walk, formidable personality, grand seigneur, grandee, great gun, heavy swell, high muck a muck, high-muck-a-muck, high-up man, mogul, personage, sachem, somebody, something, big fish2) Colloquial: big boy, big deal, big noise, big shot, heavy, high hat, high-up, pot, swell, big cheese, big gun3) American: biggie, high-hat, higher-up, highhat, pumpkin (обыкн. some pumpkins), punkin (обыкн. some pumpkins)4) French: cordon bleu5) Ironical: panjandrum6) Military: VIP7) Cinema: hot-shot8) Jargon: V.I.P., Visiting important person, bigwig, high pillow, high shot, his nibs, nabs, nibs, pow-wow, heavyweight, key figure, Mr. Big, big up, don, high muck-a-muck, high muckety-musk, high-monkey monk, hoo-per-doo, hooper-dooper, hooperdoo, wheel9) Business: VIP (very important person), very important person10) Makarov: a very important person11) Taboo: hot shit12) Phraseological unit: grand poobah (He once played golf with the grand poobah of their company.) -
4 туз
I
1) карт. ace
2) разг. (влиятельный человек)
bigwig, big noise; big shot амер.
II мор.
(two-oar) dinghy* * *as* * *I 1) ace 2) bigwig, big noise; big shot II dinghy* * * -
5 заправила
1) General subject: big boy, big card, big cheese, big deal, big gun, big guy, big noise, big pot, big shot, boss, chief, chieftain, great card, heavy, high up, higher up, top banana, tycoon, wheeler dealer, sachem, wheeler-dealer, bigwig, Mr Big3) American: captain of industry, top kick, wheeler and dealer4) Ironical: big boss5) Makarov: rule -
6 шишка
жен.1) cone бот.На него все шишки валятся. — He is up to his neck in troubles.
еловая шишка — fir cone, fir apple
2) bump (от ушиба); lump, knob (опухоль, нарост)Он весь в шишках. — He is all bumps.
3) (mould) core, kernel ( литейная)4) разг.; ирон. ( о человеке) bigwig, big wheel, big bug; panjandrum, nibs, bigwig, big fish, big noise, big pot, big shot; mugwump амер.; big cheese амер.; разг.; biggie, swell разг.Syn: -
7 воротила
-
8 важный человек
1) General subject: a man of importance, big man, pomposity, turkey cock, man of consequence2) Australian slang: big noise4) Hebrew: macher (идиш, часто иронически) -
9 сильный шум
-
10 воротила воротил·а
разг.magnate, big-business man, bigwig, big noise; big shot амер.воротила, руководящий за сценой — power broker
-
11 шишка
bump имя существительное:mugwump (шишка, влиятельное лицо)словосочетание:big cheese (шишка, важная персона) -
12 особа особ·а
person; personage; big shot; big noise, big wig разг. ирон.важная особа — important person / personage
очень важная особа — very important person, VIP
-
13 хвастовство
boasting имя существительное:boast (хвастовство, предмет гордости)gasconade (хвастовство, бахвальство)словосочетание: -
14 важная птица
разг.cf. big card (bug, gun, dog, pot, fish, shot, wig); big noise; big number Amer.; V.I.P.; prize rabbitЛука Лукич.
Прибежали как сумасшедшие из трактира: "Приехал, приехал и денег не платит..." Нашли важную птицу! (Н. Гоголь, Ревизор) — Luka Lukich. They came scampering in here from the inn like a pair of lunatics shouting: 'He's here, he's here already, he's not spending any money...' A prize rabbit you caught!Катерина.
За что ж ты меня обижаешь? Кабанова. Эка важная птица! Уж и обиделась сейчас. (А. Островский, Гроза) — Katerina. Why should you hurt my feelings? Kabanikha. Psha! What a touchy creature! I hurt her feelings! -
15 воротила
м. разг.big pot, big noise, bigwig, boss -
16 особа
ж.personважная особа — important personage; person of high rank; big shot идиом. разг.; bigwig, big noise ирон.
-
17 туз
1. м.1. карт. aceчервонный, пиковый и т. п. туз — the ace of hearts, spades etc.
2. м. мор.пойти с туза — lead* an ace
-
18 особа
ж.1) ( лицо) personва́жная осо́ба — important personage; person of high rank; big shot идиом. разг.; bigwig, big noise ирон.
-
19 туз
I м.1) карт. aceтуз черве́й [пик и т.п.] — the ace of hearts [spades, etc]
пойти́ с туза́ — lead an ace
2) разг. ( влиятельный человек) bigwig, big noise; big shot амер.II м. мор.(two-oar) dinghy [-gɪ] -
20 особа
См. также в других словарях:
big noise — UK US noun [C] INFORMAL ► BIG SHOT(Cf. ↑big shot) … Financial and business terms
big noise — big noises N COUNT Someone who is a big noise has an important position in a group or organization. [BRIT, INFORMAL] Syn: big shot … English dictionary
big noise — n informal an important and powerful person in an organization … Dictionary of contemporary English
big noise — noun count INFORMAL a person or organization that has a lot of power and influence … Usage of the words and phrases in modern English
big noise — noun slang : a person of consequence : bigwig * * * big noise noun (informal) An important person • • • Main Entry: ↑big * * * big noise UK US noun [countable] … Useful english dictionary
Big Noise — Infobox Album | Name = Big Noise Type = EP Artist = Tiny Masters Of Today Released = July, 2006 Recorded = ? Genre = Rock / Indie / Punk rock Length = ? Label = Tigertrap Records Producer = ? Next album = K.I.D.S. (2006) This album = Big Noise… … Wikipedia
big noise — 1. n. an important person. □ If you’re such a big noise, why don’t you get this line moving? □ She’s the big noise in Washington right now. 2. n. the important current news; the current scandal. □ What’s the big noise around town now? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
big noise — UK / US noun [countable] Word forms big noise : singular big noise plural big noises informal a person or organization that has a lot of power and influence … English dictionary
Big Noise From Winnetka — is a jazz composition written by composer and bass player Bob Haggart. It was first recorded in 1938 and featured Bob Haggart and drummer Ray Bauduc, both members of the swing/dixieland orchestra Bob Crosby and the Bobcats. The recording is… … Wikipedia
big noise — /bɪg ˈnɔɪz/ (say big noyz) noun Colloquial a very important person …
big noise — important person (Slang) … English contemporary dictionary